con coco rico en el proyecto puestas en escena, Aceituno & Becerroperrera arte 2006 foto de Jorge Aceituno
ELIZABETH NEIRA: CREADORA EN ACCIÓN.
Por Elizabeth Patiño desde Madrid
Me ha parecido interesante el trabajo de esta artista y en las siguientes líneas he querido traspasaros la impresión que me ha dejado su obra.
EL ARTE PORNO DE NEIRA
Elizabeth Neira es una creadora, una performance y poeta (entre otros).
Es una artista que además es periodista.
Su arte performático capta la atención principalmente por utilizar el sexo en su discurso, tanto en lo físico como en lo simbólico. Ambos se entrelazan, se mimetizan y se muestran hasta en un primerísimo primer plano si fuese necesario.
Lo curioso es que esta sobre exposición genital anula al cuerpo de su carga sensual y erótica y lo transforma en un objeto de trabajo.
Asi lo vemos. Asi lo sentimos. Asi lo comprendemos.
La singular interpretación Neiriana del poema "Nunca sali del horroroso Chile" de Enrique Lihn, es un trabajo de poesía-acción que se divide en dos partes.
La primera sucede en un sitio con público. En un acto ritualezco (precedido por un conjunto de acciones) la artista enrrolla una vela con la bandera chilena y luego le coloca un condón. El fálico objeto resulltante se lo introduce dentro de la vagina y posteriormente sale del espacio escénico como si nada.
"Nunca salí del horroroso Chile"
Cabe mencionar que esta vagina ha quedado generosamente expuesta tras haberse rasurado en vivo.
En la segunda parte, ahora en otra locación, la protagonista se encuentra lisiada y enmascarada. Canta una versión del himno nacional que nos clarifica el significado del acto, mientras pare una bandera.
...Quisiera pensar que este acto de "parir" invita al nacimiento de una patria nueva. Pero posiblemente la autora mas que dar a luz una bandera nueva la estaba expulsando.
Elizabeth Neira no rebusca palabras cuando escribe, se le salen del corazón y eso se agradece.
Le pertenece una entonación que aveces es dura y hosca, irónica y desafiente, cachonda, entretenida, y siempre llena de un humor. Usa las palabrotas transformándolas en palabritas dentro de su retórica y nos acerca a ellas.
Como disfruté leyendo "No te llamo".
Verdad, corazón, buen humor, ironía y una danza de palabras que hablan de su estado....seguro que cuando la leas pensarás lo mismo (y hasta la envíes a quién corresponda).
Esta artista es definitivamente una comunicadora, sabe llamar la atención. Capta la mirada del público y lo provoca por seducción o por rechazo, eso parece no importarle en lo absoluto....Y nos pone a prueba.
Es fácil imaginar que para Eli Neira nosotros somos los protagonistas de la obra y ella es el público observante y critico.
Mirándolo con 11.000 kilometros de distancia (yo vivo en Madrid) me parece que sus acciones de arte nacen del deseo. Un deseo brutal por decir cosas.
Nuestra sociedad chilena parece haber evolucionado como nunca esta última década. Pero todavía queda un buen trecho de camino por andar desde el ámbito social.
Eli Neira es un artista conciente de esta realidad y lo evidencia en su retórica. Como una gran observadora de su entorno y de sí misma habla de cosas humanas.
Esta llena de amor: ama su tierra, sus raíces (pueblo Mapuche). Ama el ser mujer (con sus desnudos y retórica sexual desenfadada enfrenta al hombre con sus juicios). Ama las minorías y las mayorías. No teme en dar un alarido ante lo injusto y hablar de penes, orgasmos y vaginas, para terminar haciendo con todo esto un collage para colgar en el living de tu casa.
...Te atreves???
SOBRE LA PERFORMER
El artista performance utiliza como soporte su propio cuerpo pero ella va mas allá, asi, exponiendo su propia intimidad nos expone a nosotros.
Experimenta, explora, cuestiona, transforma. Analiza sus limites, sus alcances y objetivos. Cuestiona la separación entre el arte y la vida, estableciendo una compleja relación con la audiencia donde convierte al espectador en parte activa de su trabajo.
La metafora cruda y por momentos brutal que utiliza en su puesta en escena, donde no cabe espacio para las sutilezas ni insinuaciones, nos obliga a mirar la realidad que nos presenta con toda su carga emotiva.
Sus actos estan llenos de simbolismo y las escenas son vívidas, honestas y atrevidas. El humor esta presente con grandes trazos de ironía....y ella juega, se divierte.
Es por eso nos divertimos tambien.
DOS EN UNO
Este arte efímero, irrepetible, del aquí y ahora, se transforma en un arte perenne, de duración indeterminada en el tiempo.
La performance (arte efímero) se transforma en un arte perenne (audio visual).
Dos formatos en una misma acción.
POESÍA ACCIÓN
El concepto de poesía-acción, como yo lo entiendo, es darle vida a un concepto de una manera metafórica, brindale una escena, un decorado, un público.
En un país de poetas, que una mujer poeta le de acción a la poesía parece algo lógico y hermoso.
El taller de poesía en acción que dicta Elizabeth Neira está orientado a la lectura performática de textos literarios y a los desplazamientos interdisciplinarios que éstos puedan experimentar.
Es un laboratorio de creación donde se privilegia la experimentación.
Puedes encontrar toda la información sobre este curso en:
http://elinterpretador-agenda.blogspot.com/2008/03/kiss-me-talleres-de-poesa-accin-2008.html
Desde mi punto de vista Elizabeth Neira es una artista que hay que ver. Es fresca, atrevida y original. Es una creadora en acción.
Nota escrita por Elizabeth Patiño.
***Si copias esta nota menciona su autor.
**Aclaración: la voz del himno nacional en "Nunca sali del horroroso Chile" es de Luca, poeta de la comuna de cerro Navia.
Spandex by Elizabeth Patiño.
Por Elizabeth Patiño desde Madrid
Me ha parecido interesante el trabajo de esta artista y en las siguientes líneas he querido traspasaros la impresión que me ha dejado su obra.
EL ARTE PORNO DE NEIRA
Elizabeth Neira es una creadora, una performance y poeta (entre otros).
Es una artista que además es periodista.
Su arte performático capta la atención principalmente por utilizar el sexo en su discurso, tanto en lo físico como en lo simbólico. Ambos se entrelazan, se mimetizan y se muestran hasta en un primerísimo primer plano si fuese necesario.
Lo curioso es que esta sobre exposición genital anula al cuerpo de su carga sensual y erótica y lo transforma en un objeto de trabajo.
Asi lo vemos. Asi lo sentimos. Asi lo comprendemos.
La singular interpretación Neiriana del poema "Nunca sali del horroroso Chile" de Enrique Lihn, es un trabajo de poesía-acción que se divide en dos partes.
La primera sucede en un sitio con público. En un acto ritualezco (precedido por un conjunto de acciones) la artista enrrolla una vela con la bandera chilena y luego le coloca un condón. El fálico objeto resulltante se lo introduce dentro de la vagina y posteriormente sale del espacio escénico como si nada.
"Nunca salí del horroroso Chile"
Cabe mencionar que esta vagina ha quedado generosamente expuesta tras haberse rasurado en vivo.
En la segunda parte, ahora en otra locación, la protagonista se encuentra lisiada y enmascarada. Canta una versión del himno nacional que nos clarifica el significado del acto, mientras pare una bandera.
...Quisiera pensar que este acto de "parir" invita al nacimiento de una patria nueva. Pero posiblemente la autora mas que dar a luz una bandera nueva la estaba expulsando.
Elizabeth Neira no rebusca palabras cuando escribe, se le salen del corazón y eso se agradece.
Le pertenece una entonación que aveces es dura y hosca, irónica y desafiente, cachonda, entretenida, y siempre llena de un humor. Usa las palabrotas transformándolas en palabritas dentro de su retórica y nos acerca a ellas.
Como disfruté leyendo "No te llamo".
Verdad, corazón, buen humor, ironía y una danza de palabras que hablan de su estado....seguro que cuando la leas pensarás lo mismo (y hasta la envíes a quién corresponda).
Esta artista es definitivamente una comunicadora, sabe llamar la atención. Capta la mirada del público y lo provoca por seducción o por rechazo, eso parece no importarle en lo absoluto....Y nos pone a prueba.
Es fácil imaginar que para Eli Neira nosotros somos los protagonistas de la obra y ella es el público observante y critico.
Mirándolo con 11.000 kilometros de distancia (yo vivo en Madrid) me parece que sus acciones de arte nacen del deseo. Un deseo brutal por decir cosas.
Nuestra sociedad chilena parece haber evolucionado como nunca esta última década. Pero todavía queda un buen trecho de camino por andar desde el ámbito social.
Eli Neira es un artista conciente de esta realidad y lo evidencia en su retórica. Como una gran observadora de su entorno y de sí misma habla de cosas humanas.
Esta llena de amor: ama su tierra, sus raíces (pueblo Mapuche). Ama el ser mujer (con sus desnudos y retórica sexual desenfadada enfrenta al hombre con sus juicios). Ama las minorías y las mayorías. No teme en dar un alarido ante lo injusto y hablar de penes, orgasmos y vaginas, para terminar haciendo con todo esto un collage para colgar en el living de tu casa.
...Te atreves???
SOBRE LA PERFORMER
El artista performance utiliza como soporte su propio cuerpo pero ella va mas allá, asi, exponiendo su propia intimidad nos expone a nosotros.
Experimenta, explora, cuestiona, transforma. Analiza sus limites, sus alcances y objetivos. Cuestiona la separación entre el arte y la vida, estableciendo una compleja relación con la audiencia donde convierte al espectador en parte activa de su trabajo.
La metafora cruda y por momentos brutal que utiliza en su puesta en escena, donde no cabe espacio para las sutilezas ni insinuaciones, nos obliga a mirar la realidad que nos presenta con toda su carga emotiva.
Sus actos estan llenos de simbolismo y las escenas son vívidas, honestas y atrevidas. El humor esta presente con grandes trazos de ironía....y ella juega, se divierte.
Es por eso nos divertimos tambien.
DOS EN UNO
Este arte efímero, irrepetible, del aquí y ahora, se transforma en un arte perenne, de duración indeterminada en el tiempo.
La performance (arte efímero) se transforma en un arte perenne (audio visual).
Dos formatos en una misma acción.
POESÍA ACCIÓN
El concepto de poesía-acción, como yo lo entiendo, es darle vida a un concepto de una manera metafórica, brindale una escena, un decorado, un público.
En un país de poetas, que una mujer poeta le de acción a la poesía parece algo lógico y hermoso.
El taller de poesía en acción que dicta Elizabeth Neira está orientado a la lectura performática de textos literarios y a los desplazamientos interdisciplinarios que éstos puedan experimentar.
Es un laboratorio de creación donde se privilegia la experimentación.
Puedes encontrar toda la información sobre este curso en:
http://elinterpretador-agenda.blogspot.com/2008/03/kiss-me-talleres-de-poesa-accin-2008.html
Desde mi punto de vista Elizabeth Neira es una artista que hay que ver. Es fresca, atrevida y original. Es una creadora en acción.
Nota escrita por Elizabeth Patiño.
***Si copias esta nota menciona su autor.
**Aclaración: la voz del himno nacional en "Nunca sali del horroroso Chile" es de Luca, poeta de la comuna de cerro Navia.
Spandex by Elizabeth Patiño.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario